Commit 2e7e7a48 authored by Arjen Hiemstra's avatar Arjen Hiemstra
Browse files

Add context to translated strings and clarify some strings

Summary:
Many of the shorter strings are not really informative, so add context
so translators can figure out what they mean. Some of the strings were
also wrong, those have been corrected as well.

Test Plan: Still compiles.

Reviewers: #plasma, davidedmundson

Reviewed By: #plasma, davidedmundson

Subscribers: davidedmundson, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29721
parent 33f028a2
......@@ -48,12 +48,12 @@ NetworkPlugin::NetworkPlugin(QObject *parent, const QVariantList &args)
qCDebug(KSYSGUARD_PLUGIN_NETWORK) << "Network plugin loading";
qCDebug(KSYSGUARD_PLUGIN_NETWORK) << "Found helper at" << qPrintable(executable);
m_inboundSensor = new ProcessAttribute(QStringLiteral("netInbound"), i18n("Download Speed"), this);
m_inboundSensor->setShortName(i18n("Download"));
m_inboundSensor = new ProcessAttribute(QStringLiteral("netInbound"), i18nc("@title", "Download Speed"), this);
m_inboundSensor->setShortName(i18nc("@title", "Download"));
m_inboundSensor->setUnit(KSysGuard::UnitByteRate);
m_inboundSensor->setVisibleByDefault(true);
m_outboundSensor = new ProcessAttribute(QStringLiteral("netOutbound"), i18n("Upload Speed"), this);
m_outboundSensor->setShortName(i18n("Upload"));
m_outboundSensor = new ProcessAttribute(QStringLiteral("netOutbound"), i18nc("@title", "Upload Speed"), this);
m_outboundSensor->setShortName(i18nc("@title", "Upload"));
m_outboundSensor->setUnit(KSysGuard::UnitByteRate);
m_outboundSensor->setVisibleByDefault(true);
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment