use the new shortName collapsing feature of legends

KQuickCharts now supports names and shortnames, the chart legends will switch between the two depending on how much space is available