Allow renaming of sensors

Users can now change the displayed name of sensors on a per face basis.
Saving/loading works the same as the sensor colors.
Resetting of the labels can be done by setting an empty label.
BUG:429157
BUG:433950
BUG:391500
BUG:431552
FIXED-IN:5.23