Check initial value is valid before resetting in SensorProperty::unsubscribe

This way, we only reset the value if we originally got a valid value.
This allows us to indicate what behaviour we want when constructing the
SensorProperty. Some documentation has been added about that to the
relevant constructor.

CCBUG: 446414