Avoid absolute build path in (private) header

Andreas Cord-Landwehrrequested to merge
work/remove-absolute-buildpath into master

Do not generate an absolute build path with host system paths into internal headers, because that causes problems for debug symbol unfolding.

Merge request reports