mpris: Use website favicon as fallback album cover

Makes for nicer visuals when there's at least something displayed.

---

@fvogt

We could maybe also look at apple-touch-icon which is generally higher fidelity than the fav icon