{
    "general_error_title": {
        "message": "Chyba integrace prohlížeče do prostředí Plasma"
    },
    "options_plugin_mpris_description": {
        "message": "Lets you control video and audio players in websites using the Media Controller plasmoid."
    },
    "options_plugin_downloads_title": {
        "message": "Zobrazit stahování v oblasti upozornění"
    },
    "general_error_unknown": {
        "message": "Neznámá chyba"
    },
    "options_save_failed": {
        "message": "Uložení nastavení selhalo"
    },
    "options_title": {
        "message": "Plasma Integration Settings"
    },
    "general_error_port_disconnect": {
        "message": "The native host disconnected unexpectedly: $1"
    },
    "options_plugin_mpris_media_sessions_description": {
        "message": "Extract metadata and thumbnails of currently playing content. (Experimental)"
    },
    "options_not_supported_os": {
        "message": "Toto rozšíření není na tomto operačním systému podporováno."
    },
    "options_plugin_breezeScrollBars_title": {
        "message": "Použít styl posuvníku Breeze"
    },
    "options_tab_general": {
        "message": "Obecné"
    },
    "options_about_translated_by": {
        "message": "Přeloženo: $1"
    },
    "options_about_created_by_kde": {
        "message": "This browser extension was created by the <a href=\"$1\">KDE Community</a>. You can find more information about this project on the <a href=\"$2\">KDE Community Wiki</a>."
    },
    "options_plugin_breezeScrollBars_description": {
        "message": "This may interfere with the appearance of websites that already apply a custom styling to their scroll bars."
    },
    "options_about_license": {
        "message": "Licence: <a href=\"$1\">GNU General Public License Version 3</a>"
    },
    "options_about_bugs": {
        "message": "If you find an issue, please check the <a href=\"$1\">list of open bugs</a> and then <a href=\"$2\">file a bug report</a>."
    },
    "options_about_copyright": {
        "message": "© 2017, 2018 Kai Uwe Broulik a David Edmundson"
    },
    "kdeconnect_open_device": {
        "message": "Otevřít pomocí '$1'"
    },
    "general_error_port_startupfail": {
        "message": "Failed to connect to the native host. Make sure the 'plasma-browser-integration' package is installed."
    },
    "options_about_translators": {
        "message": "Vít Pelčák"
    },
    "options_plugin_tabsrunner_title": {
        "message": "Find browser tabs in “Run Command” window"
    },
    "options_plugin_mpris_media_sessions_title": {
        "message": "Rozšířené Ovládání médií"
    },
    "options_plugin_kdeconnect_title": {
        "message": "Poslat přes KDE Connect"
    },
    "options_plugin_mpris_title": {
        "message": "Ovládání médií"
    },
    "options_plugin_tabsrunner_description": {
        "message": "Make sure the “Browser Tabs” module is enabled in <a id=\"$1\" href=\"$2\">Plasma Search settings</a>."
    },
    "kdeconnect_open_via": {
        "message": "Otevřít přes KDE Connect"
    },
    "options_save_success": {
        "message": "Nastavení úspěšně uloženo"
    },
    "options_plugin_kdeconnect_description": {
        "message": "Adds a context menu entry to links enabling you to send them to your phone and other paired devices using <a href=\"$1\">KDE Connect</a>."
    },
    "options_about_kde": {
        "message": "Pracovní prostředí KDE je napsáno a spravováno celosvětovou sítí softwarových inženýrů, výtvarníků, překladatelů a jiných přispěvatelů, kteří se odevzdali vývoji <a href=\"%1\">svobodného softwaru</a>. Tato komunita vytvořila stovky aplikací jako součást vývojové frameworků KDE, pracovních prostředích a aplikací.KDE je společné úsilí, kde žádná skupina, společnost nebo organizace nemá kontrolu nad zdrojovým kódem KDE. Každý příspěvek k projektu KDE je vítán."
    },
    "options_tab_about": {
        "message": "O aplikaci"
    },
    "options_about_donate": {
        "message": "If you like what you saw, please consider <a href=\"$1\">donating to KDE</a>, so we can continue to make the best free software possible."
    }
}