This patch makes is super-duper impossible to enable both effects at
once, and it does this by providing an obvious way to turn off the
currently active effect: just temporarily show on the main applet itself!

After ending the alternative effect, applet will naturally return to its
primary role, and both actions would still be available in the menu.