Use floating svg for the min size of the floating panel
Requires https://invent.kde.org/frameworks/plasma-framework/-/merge_requests/736; with that MR, the panel will now use 2corner radius as a min size for the panel when floating, and 1corner radius when it's not, as -probably- expected.