[taskmanager] Use KIO::iconNameForUrl instead of homegrown logic

Nicolas Fellarequested to merge
work/nico/task-manager-icon into master

This uses a slightly nicer icon for HTTP urls

Before:

Screenshot_20250113_085930

After:

Screenshot_20250113_091304

Merge request reports