applet/taskmanager: replace & with && in the context menu actions
in the dynamic context menu actions of tasks the text is not controlled by ourselves but can be anything which the app exposes.
If there is a string with an &, since this goes in a context menu, the & will be removed (and considered a mnemonic hint) in order to have them printed, && has to be used instead