applets/taskmanager: Allow changing a tasks volume by scrolling

David Redondorequested to merge
work/davidre/taskmanagervolumescroll into master

FEATURE:510668 FIXED-IN:6.6

Merge request reports