FolderView: replace QQuickPaintedItem rubber band with Rectangle item

Błażej Szczygiełrequested to merge
bms/plasma-desktop:rubberband-qml into master

Reduce CPU, RAM, VRAM overhead and match the Plasma style.

Merge request reports