Fix searching in emoji selector
Previously when opening the selector and trying to search, it would miss some of the characters. This ensures that all text is forwarded to the search field. Also made switching emojis with arrow key more clean and reliable.