MoreSettingsMenu: Use registered enums from C++ for OpacityMode

This makes the expressions more clear.
2 jobs for !804 with work/fusionfuture/register-enum-in-qml in 7 minutes (queued for 19 seconds)
latest merge request