kcms/touchpad: make applet read-only

By only showing the current status, this applet becomes a status
notifier not unlike the Lock Keys and Microphone applets. This makes it
safe enough to keep upstream as it no longer lets people accidentally
disable their touchpads with no visible means to recover.

CCBUG: 445095
(cherry picked from commit 7271ba00)