Fix a bug regarding the remove action in the folder plugin

Fix a bug that caused not being able to remove files from the desktop
using the delete key when no context menu was opened since the start
of the plasmashell.

BUG: 442485