[applets/kickoff] Always capitalize section header letters

Or else you can wind up in a funky situation where the section header
letter is lowercase when the first item in that section begins with a
lowercase letter!

BUG: 433217
FIXED-IN: 5.21.1
(cherry picked from commit 9d909c89)