Commit 36a249cd authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

parent 044cd8e3
Pipeline #282252 skipped
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-firewall\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 00:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-10 17:33+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
......@@ -30,22 +30,22 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "karl@huftis.org"
#: backends/firewalld/firewalldclient.cpp:592 backends/ufw/ufwclient.cpp:675
#: backends/firewalld/firewalldclient.cpp:600 backends/ufw/ufwclient.cpp:694
#, kde-format
msgid "Error fetching information from the firewall."
msgstr "Feil ved henting av informasjon frå brannmur."
#: backends/firewalld/firewalldjob.cpp:168
#: backends/firewalld/firewalldjob.cpp:173
#, kde-format
msgid "firewalld saving (runtime to permanent)"
msgstr "firewalld lagrar (frå køyretid til evig)"
#: backends/firewalld/firewalldjob.cpp:188
#: backends/firewalld/firewalldjob.cpp:197
#, kde-format
msgid "firewalld saving"
msgstr "firewalld lagrar"
#: backends/firewalld/firewalldjob.cpp:188
#: backends/firewalld/firewalldjob.cpp:197
#, kde-format
msgid "firewalld %1"
msgstr "firewalld %1"
......@@ -55,27 +55,22 @@ msgstr "firewalld %1"
msgid "firewalld listing rules and services"
msgstr "firewalld-oversikt over reglar og tenester"
#: backends/firewalld/systemdjob.cpp:47
#, kde-format
msgid "Invalid Call"
msgstr "Ugyldig kall"
#: backends/netstat/conectionsmodel.cpp:95
#: backends/netstat/conectionsmodel.cpp:94
#, kde-format
msgid "Failed to get connections: %1"
msgstr "Klarte ikkje henta tilkoplingar: %1"
#: backends/netstat/conectionsmodel.cpp:113
#: backends/netstat/conectionsmodel.cpp:112
#, kde-format
msgid "Not Connected"
msgstr "Ikkje kopla til"
#: backends/netstat/conectionsmodel.cpp:115
#: backends/netstat/conectionsmodel.cpp:114
#, kde-format
msgid "Established"
msgstr "Etablert"
#: backends/netstat/conectionsmodel.cpp:117
#: backends/netstat/conectionsmodel.cpp:116
#, kde-format
msgid "Listening"
msgstr "Lyttar"
......@@ -110,7 +105,7 @@ msgstr "Ugyldig argument sende til regeltillegging"
msgid "An error occurred in command '%1': %2"
msgstr "Det oppstod ein feil i kommandoen «%1»: %2"
#: backends/ufw/ufwclient.cpp:147
#: backends/ufw/ufwclient.cpp:161
#, kde-format
msgid ""
"There was an error in the backend! Please report it.\n"
......@@ -119,12 +114,12 @@ msgstr ""
"Det oppstod ein feil i bakgrunns­motoren. Meld frå om dette.\n"
"%1 %2"
#: backends/ufw/ufwclient.cpp:254
#: backends/ufw/ufwclient.cpp:268
#, kde-format
msgid "Error fetching firewall logs: %1"
msgstr "Feil ved henting av brannmurloggar: %1"
#: backends/ufw/ufwclient.cpp:588 core/firewallclient.cpp:74
#: backends/ufw/ufwclient.cpp:608 core/firewallclient.cpp:74
#, kde-format
msgid "Any"
msgstr "Vilkårleg"
......@@ -163,6 +158,11 @@ msgstr "%1 utgåande"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: core/systemdjob.cpp:52
#, kde-format
msgid "Invalid Call"
msgstr "Ugyldig kall"
#: core/types.cpp:19
#, kde-format
msgid "Off"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment