kcm: Fix enable button not being disabled when firewall is unavailable

It seems the enabled property of the displayAction isn't propagated as one would expect, therefore set it explicitly.

Also, use a binding for client name rather than explicitly set it to keep the enabled property set in a single place.