widgets/mediacontrols: Multiplexer source is showing

We don't need the multiplexer source, just the individual streams.