Restore wallpaper selection

The old wallpaper selector is currently disabled since it hasn't been ported to Plasma 6.

We can also consider other ways of configuring the wallpaper, such as a KCM to do it for both the lockscreen and homescreen.