[homescreen] When the app drawer does not have enough items to fill up a page, swiping it down makes the whole drawer teleport

This can be reproduced by simply setting the appdrawer gridlist model to [] or using the postmarketOS image (which has less apps preinstalled).