navigationpanel: Add manual screen rotation button

When the device is rotated and autorotate is off, a button will appear on the navigation panel to manually rotate.

This is specific to the navigation panel, perhaps we can have a floating button in gesture-only mode similar to Android?