Let's give the action to log-in into a captive portal more visibility in the tray header, as it is the action the user most likely wants to take. Otherwise it's only found under the context menu