VolumeControlsConfig: remove unnecessary wideMode

Méven Carrequested to merge
work/meven/wide-mode into Plasma/6.4

(cherry picked from commit 9418e02b)

Merge request reports