shell: keep panelsfix.js in sync with layout.js

Otherwise if we add the panels which were missing, we will end up adding panel without notifications and mediacontroller.