Can we make the experience of selecting a decimal font size nicer?

The following discussion from !4273 (merged) should be addressed:

• @abetts started a discussion: (+2 comments)

  Looks good. Could there be a little more padding for the icon left/right?

  Unrelated, but do we really have a message like that in the font KCM? That message doesn't read very friendly for novice audiences.