applets/appmenu: assorted bugfixes

Jan Blackquillrequested to merge
work/janb/bugfixes into master
  • make mnemonics work again, without errors or stray &s
  • make delegate stay down while appmenu is open

Merge request reports