kcms/lookandfeel: Update default window placement mode

This is changing in kwin!1631 (merged). We need to update the default here too.

See that MR for details and only discuss the proposed change itself over there please.