Draft: components/BadgeOverlay: Add a minimal version for smaller icons
In case the icon is so small that the badge mostly covers it, we want to not completely hide it, while keeping the text still readable.
In that case:
- let the overlay background blend with the icon
- make the background more transparent
- add an outline to the text
| BEFORE | AFTER |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |