kcm/autostart: Fix reverse layout Menu popup position

Thenujan Sandramohanrequested to merge
thenujan/plasma-workspace:autostart_reverse into master

Set the x value of popup menu to position it in reverse layout correctly BUG: 464688

Merge request reports