kcms/nightlight: set enabled state on map zoom buttons

Natalie Clariusrequested to merge
work/natalie/nightlightkcm-zoombuttons-enabled into master

It's a bit confusing to have the zoom buttons enabled but not do anything on click.

Merge request reports