klipper: fix crash by inserting clip before creating updateJob
Reason for the change
When Klipper receives many images and the system is under stress, an update job might already emit the finished signal before the item is inserted, which will crash. This inserts the item first to fix the crash.
Test plan
Pass clipboardtest