appiumtests: rewrite statusnotifiertest in Python

Reason for the change

This saves some compilation time.

Requires frameworks/kstatusnotifieritem!26 (merged) but I am not sure if it's usable in CI.

Test plan

Screenshots or screen recordings

Bugs fixed