applets/notifications: fix count of inhibited notifications when low priority history is disabled
Reason for the change
The inhibition summary should take the setting into account when counting the number of inhibited notifications so it can ignore low priority notifications and report the correct number.
Test plan
- Enabld DnD and disable low priority history
- Run
notify-send hello - Disable DnD and the inhibition summary should not pop up