applets/devicenotifier: fix pointless mount action

Bohdan Onofriichukrequested to merge
littlesweet/plasma-workspace:fix_503999 into master

Reason for the change

Audio CD and blank CD/DVD/BD does not have storage access. So check this before add mount action for them.

Test plan

Screenshots or screen recordings

Bugs fixed

BUG: 503999

Merge request reports