Fix cell height calc in resize handle

Correct typo using cellWidth() instead of cellHeight() for minimum height calculation during vertical resizing. Ensures proper cell-aligned sizing behavior.