wallpapers/image: prevent checkbox from overlapping with day/night icon

Reason for the change

Currently, two icons are overlapping, which doesn't look very good.

Test plan

Determine which location of the checkbox is optimal.

Screenshots or screen recordings

Before	After