[devicenotifications] Decode udev strings as UTF-8

Nicolas Fellarequested to merge
work/nico/udev-utf into master

They may contain unicode

BUG: 511558

Somewhat blind fix since I don't have an affected device at hand

Merge request reports