Remove header from Klipper's qr code page if it's in the tray
Move the copy action to the applet's header if possible. This polishes the look a bit.
(no visual change if the applet is not in the tray)