[Global Menu] Set translation domain

Ensures `i18n` in C++ side of things works
2 jobs for !1266 with work/kbroulik/appmenu-i18nd in 9 minutes and 7 seconds (queued for 5 seconds)
latest merge request