[applet/clipboard] Add overflow button to support Touch screen

2 jobs for !1429 with work/trmdi/simplify-toolbuttons in 5 minutes and 35 seconds (queued for 2 seconds)
latest merge request