applets/clipboard: Don't forward input to filter if it's disabled

When the filter is disabled, don't forward any input to the filter
because it will return nothing.

CCBUG: 450989


(cherry picked from commit 8716053a)
2 jobs for Plasma/5.24 in 7 minutes and 48 seconds (queued for 5 seconds)