Always ensure there is an user selected

when creating or deleting a user is not enough to pop the old page,
but a new user needs to be selected (either the newly created one or the
one just on top of the deleted one) so that the kcm doesn't stay
half empty with an ui that looks broken

BUG:450182