revert a7deac65, proper fix

don't inhibit screenRemoved, but emit screenadded also when recycling views

the autotests that were failling are right, if a screen is removed, corona's users
are right to expect one signal fora each screen has been removed
bug still fixex, tests now succeed

CCBUG:465536