Toggle display method for KRunner

CCBUG: 353026

This introduces a method to toggle the display of KRunner.
With the exception that if KRunner is visible, but not focused it will
get focused again. This is required for the pin feature.

This method is then used for the default invocation using the shortcut.