runners/recentdocuments: Only match files from kactivities and not other entries

This would for example cause `application:<some file>.desktop` entires to show up.
To avoid this, we have to ensure that our query starts with a /. After that we allow any folder name
and then any string that contains the given term.

CCBUG: 461006
BUG: 461531