plasmoid: Add badge overlay for number of print jobs

Show badge of number of active print jobs (all printers) on the systray icon.

Test: Pause a printer (so they'll stay in the queue and it's easy to see) and send one or more jobs to the printer, then cancel the jobs to see the badge change values.