Fix the capture option panel width for some languages

Yoann Laissusrequested to merge
laissus/spectacle:fix/right_panel_width into master

For some languages like french (longer words), it doesn't fit at all. Regression introduced with : a14cd1a4

Screenshots after and before the fix :

ok

nok

Merge request reports